1
00:00:39,010 --> 00:00:42,810
Долоо дахь тамга

2
00:02:14,639 --> 00:02:18,803
"Мөн Хурга нээгдэх үед
долоо дахь тамга ...

3
00:02:19,910 --> 00:02:25,280
"Тэнгэрт нам гүм байв
ойролцоогоор хагас цагийн зай.

4
00:02:28,753 --> 00:02:33,554
"Мөн долоон сахиусан тэнгэр
долоон бүрээтэй байсан ...

5
00:02:33,624 --> 00:02:36,593
"Дуу дуугарахад өөрсдийгөө бэлдсэн."

6
00:04:31,308 --> 00:04:32,741
Чи хэн бэ?

7
00:04:33,811 --> 00:04:35,745
Би бол Үхэл.

8
00:04:35,813 --> 00:04:38,077
Чи миний төлөө ирсэн үү?

9
00:04:38,149 --> 00:04:40,879
Би чиний талд байсан
удаан хугацаагаар.

10
00:04:40,951 --> 00:04:42,680
Би мэднэ.

11
00:04:42,753 --> 00:04:44,448
Та бэлэн үү?

12
00:04:44,522 --> 00:04:47,855
Миний махан бие айдаг, гэхдээ би айдаггүй.

13
00:04:56,367 --> 00:04:57,959
Түр хүлээнэ үү.

14
00:04:58,035 --> 00:05:02,404
Та нар бүгд ингэж хэлдэг.
Гэхдээ би завсарлага өгдөггүй.

15
00:05:02,473 --> 00:05:04,634
Чи шатар тоглодог биз дээ?

16
00:05:04,708 --> 00:05:07,609
Та үүнийг яаж мэдэх вэ?

17
00:05:07,678 --> 00:05:10,169
Би үүнийг уран зураг дээрээс харсан.

18
00:05:10,247 --> 00:05:14,775
Тийм ээ, би маш чадварлаг тоглогч.

19
00:05:14,852 --> 00:05:17,013
Гэхдээ надаас илүү биш.

20
00:05:17,087 --> 00:05:19,078
Чи яагаад надтай шатар тоглох гээд байгаа юм бэ?

21
00:05:19,156 --> 00:05:22,956
-Энэ бол миний санаа зовоосон асуудал.
-Таны зөв.

22
00:05:24,028 --> 00:05:27,361
Чамайг эсэргүүцэж л байвал би амьдарна.

23
00:05:27,431 --> 00:05:30,161
Хэрэв би ялбал чи намайг чөлөөлнө.

24
00:05:37,608 --> 00:05:39,735
Таны хувьд хар!

25
00:05:40,811 --> 00:05:43,109
Энэ нь надад сайн болж байна.

26
00:06:58,455 --> 00:07:01,652
Бөмбөгний хөлний завсраар би хэвтдэг

27
00:07:03,928 --> 00:07:07,091
Энэ бол над шиг хүмүүсийн газар юм

28
00:07:12,636 --> 00:07:17,369
Эзэн дээшээ байна ш дээ

29
00:07:17,441 --> 00:07:20,933
Гэвч Сатан биднийг эндээс олдог

30
00:07:23,714 --> 00:07:28,083
Зөн билгийн тухай яриа байдаг
болон бусад аймшгууд.

31
00:07:28,152 --> 00:07:31,451
Хоёр морь бие биенээ залгисан...

32
00:07:31,522 --> 00:07:36,653
булшнууд өргөн ангайсан
мөн яс нь хэвтэж байв.

33
00:07:38,062 --> 00:07:41,225
Дөрвөн нар тэнгэрт байв.

34
00:08:00,184 --> 00:08:02,118
Дэн буудал хаана байдаг вэ?

35
00:08:27,845 --> 00:08:29,813
Тэр чамд зам зааж өгсөн үү?

36
00:08:29,880 --> 00:08:31,814
Яг биш.

37
00:08:31,882 --> 00:08:34,612
- Тэр юу гэж хэлсэн бэ?
- Юу ч биш.

38
00:08:34,685 --> 00:08:37,916
- Тэр хэлгүй байсан уу?
- Үгүй ээ, ноёнтоон.

39
00:08:37,988 --> 00:08:42,015
Тэр хамгийн уран яруу байсан.

40
00:08:42,092 --> 00:08:44,686
Үнэхээр.

41
00:08:44,762 --> 00:08:46,889
Гэхдээ их гунигтай.

42
00:10:19,523 --> 00:10:22,458
Та өглөөний цайгаа уусан уу?

43
00:10:24,027 --> 00:10:26,757
Өвс идэж чадахгүй нь харамсалтай.

44
00:10:26,830 --> 00:10:28,855
Чи надад заах ёстой.

45
00:10:28,932 --> 00:10:31,628
Бид чимхлүүрийг мэдэрч байна.

46
00:10:31,702 --> 00:10:35,138
Эндхийн хүмүүс урлаг сонирхдоггүй.

47
00:11:30,327 --> 00:11:33,524
Мэри! Би нэг юм харсан!

48
00:11:33,597 --> 00:11:35,531
Юу болсон бэ?

49
00:11:37,067 --> 00:11:41,003
Алсын хараа. Энэ үнэхээр бодит байсан.

50
00:11:42,439 --> 00:11:44,805
Та болон таны алсын хараа!

51
00:11:47,744 --> 00:11:49,939
Би түүнийг ямар ч байсан харсан.

52
00:11:52,316 --> 00:11:53,749
ДЭМБ?

53
00:11:53,817 --> 00:11:55,944
Онгон Мэри.

54
00:11:57,821 --> 00:11:59,755
Чи түүнийг үнэхээр харсан уу?

55
00:11:59,823 --> 00:12:01,757
Би түүнд хүрч болох байсан.

56
00:12:01,825 --> 00:12:07,286
Алтан титэмтэйгээ
мөн түүний цэнхэр дээл.

57
00:12:07,364 --> 00:12:13,030
Тэр Хүүхдийг тэвэрсэн
мөн Түүнийг алхахыг заадаг.

58
00:12:13,103 --> 00:12:17,039
Тэр намайг хараад инээмсэглэв.

59
00:12:17,875 --> 00:12:20,036
Миний нүдэнд нулимс цийлэгнэв.

60
00:12:20,110 --> 00:12:22,977
Тэгээд би тэднийг арчихад,
тэр алга болсон.

61
00:12:23,046 --> 00:12:27,574
Тэгээд их чимээгүй болов...

62
00:12:27,651 --> 00:12:30,245
тэнгэрт, газар дээр.

63
00:12:34,091 --> 00:12:36,616
Таны зохиосон зүйлс!

64
00:12:36,693 --> 00:12:41,756
Та надад итгэхгүй байна, гэхдээ энэ нь үнэн байсан.

65
00:12:41,832 --> 00:12:44,892
Энэ бол таны харж байгаа бодит байдал биш,
гэхдээ өөр төрөл.

66
00:12:44,968 --> 00:12:49,029
Чөтгөр шиг
дугуйг улаанаар будах ...

67
00:12:49,106 --> 00:12:51,074
мөн сүүлээ сойз болгон ашиглаж байна.

68
00:12:51,141 --> 00:12:53,439
Яагаад надад сануулсан юм бэ?

69
00:12:53,510 --> 00:12:56,536
Мөн та хадаасны доор улаан будагтай байсан.

70
00:12:56,613 --> 00:13:00,674
За, би үүнийг зохиосон ...

71
00:13:00,751 --> 00:13:03,242
Ингэснээр та итгэх болно
миний бусад алсын хараа.

72
00:13:03,320 --> 00:13:08,622
Чамайг тэнэг хүн гэж тооцдоггүй гэдгийг санаарай.

73
00:13:08,692 --> 00:13:13,322
Учир нь чи тийм биш. Наад зах нь хараахан болоогүй байна.

74
00:13:13,397 --> 00:13:17,731
Дуу сонсох нь миний буруу биш...

75
00:13:17,801 --> 00:13:22,295
мөн онгон охин, хэрэв тэнгэр элч нарыг хараарай
мөн чөтгөрүүд миний компани шиг.

76
00:13:23,674 --> 00:13:28,839
Би чамд нэг удаа хэлсэн шүү дээ...

77
00:13:28,912 --> 00:13:32,871
Би өглөө унтдаг байх ёстой!

78
00:13:32,950 --> 00:13:36,943
Би чамаас асуусан ч юу ч тус болохгүй.
Одоо чи дуугүй болно!

79
00:14:01,745 --> 00:14:04,213
Би Майклд илүү сайн амьдралыг хүсч байна.

80
00:14:04,281 --> 00:14:08,809
Тэр гайхалтай акробатчин болно.

81
00:14:08,885 --> 00:14:11,513
Эсвэл хийдэг жонглёр
нэг боломжгүй заль мэх.

82
00:14:11,588 --> 00:14:13,385
Энэ ямар заль мэх вэ?

83
00:14:13,457 --> 00:14:16,517
Бөмбөгийг агаарт хөдөлгөөнгүй байлга.

84
00:14:16,593 --> 00:14:21,394
-Гэхдээ энэ боломжгүй.
-Тийм ээ, бидний хувьд, гэхдээ түүний хувьд биш.

85
00:14:23,066 --> 00:14:25,000
Үргэлж зүүд зүүдэлдэг!

86
00:14:27,371 --> 00:14:32,832
Би дуу бичсэн.

87
00:14:32,909 --> 00:14:34,843
Та сонсмоор байна уу?

88
00:14:34,911 --> 00:14:38,278
Тиймээ. Би их сонирхож байна.

89
00:14:38,348 --> 00:14:42,341
Салбар дээрх тагтаа

90
00:14:42,419 --> 00:14:45,718
Зуны дунд үед

91
00:14:45,789 --> 00:14:49,919
Тэр Есүс Христийн тухай маш сайхан дуулсан

92
00:14:49,993 --> 00:14:54,293
Тэнгэрт агуу баяр баясгалан байдаг

93
00:14:57,868 --> 00:14:59,859
Чи унтаж байна уу?

94
00:14:59,936 --> 00:15:03,633
-Хөөрхөн дуу байсан.
- Дуусаагүй байна.

95
00:15:03,707 --> 00:15:08,508
Би сонссон, гэхдээ би арай илүү унтах болно.
Үлдсэнийг нь дараа дуулаарай.

96
00:15:08,578 --> 00:15:11,445
Чи зүгээр л унт, унт.

97
00:15:13,316 --> 00:15:17,150
Энэ жүжигчний маск мөн үү?

98
00:15:18,188 --> 00:15:21,123
Тахилч нар сайн төлдөг тул би тоглодог.

99
00:15:21,191 --> 00:15:23,455
Үхлийн тоглох гэж байна уу?

100
00:15:23,527 --> 00:15:26,724
Ухаантай хүмүүсийг айлгаж байна.

101
00:15:26,797 --> 00:15:28,765
Бид хэзээ тоглолт хийх вэ?

102
00:15:28,832 --> 00:15:30,925
Элсинор дахь гэгээнтнүүдийн баяр дээр.

103
00:15:31,001 --> 00:15:34,198
Бид сүмийн шатаар тоглолт хийх болно.

104
00:15:34,271 --> 00:15:39,208
Яагаад бүдүүлэг зүйл болохгүй гэж?
Хүмүүст илүү дуртай.

105
00:15:39,276 --> 00:15:43,838
Тэд тахал газар нутгийг сүрэлддэг гэж хэлдэг.

106
00:15:43,914 --> 00:15:48,044
Санваартнууд гэнэтийн үхэл гэж таамаглаж байна
болон ёс суртахууны гэдэс өвдөх.

107
00:15:48,118 --> 00:15:50,052
Бид ямар хэсгүүдэд тоглож байна вэ?

108
00:15:50,120 --> 00:15:52,987
Чам шиг тэнэг хүн Хүний сүнсийг тоглож чадна.

109
00:15:53,056 --> 00:15:54,717
Сайн хэсэг биш.

110
00:15:54,791 --> 00:15:58,454
Хэн шийдэх вэ? Би захирал нь
хамтлагийн.

111
00:16:00,363 --> 00:16:03,196
"Чиний амьдрал, тэнэг минь...

112
00:16:03,266 --> 00:16:05,928
"Утасаар дүүжлэв.

113
00:16:07,604 --> 00:16:09,697
"Чиний өдөр богино байна."

114
00:16:12,275 --> 00:16:15,642
Энэ бослого дээр эмэгтэйчүүд намайг хайрлах болов уу?

115
00:16:29,793 --> 00:16:31,727
За, энэ юу вэ?

116
00:16:31,795 --> 00:16:34,093
Битгий хөдөл. Битгий ярь.

117
00:16:34,164 --> 00:16:36,860
Би булш шиг чимээгүй байна.

118
00:16:36,933 --> 00:16:39,163
Би чамд хайртай.

119
00:17:07,330 --> 00:17:09,264
Энэ юу байх ёстой вэ?

120
00:17:09,332 --> 00:17:10,856
Үхлийн бүжиг.

121
00:17:10,934 --> 00:17:14,529
- Энэ бол Үхэл.
-Тийм ээ, тэр тэдэнтэй бүжиглэдэг.

122
00:17:14,604 --> 00:17:16,572
Яагаад энэ бүх бузар булай вэ?

123
00:17:16,640 --> 00:17:19,541
Хүмүүст үхлийг сануулахын тулд.

124
00:17:19,609 --> 00:17:21,736
Энэ нь тэднийг илүү аз жаргалтай болгохгүй.

125
00:17:21,811 --> 00:17:27,215
Яагаад тэднийг баярлуулдаг вэ?
Яагаад тэднийг айлгаж болохгүй гэж?

126
00:17:27,284 --> 00:17:29,445
Тэгвэл тэд чиний зургийг харахгүй.

127
00:17:29,519 --> 00:17:32,181
Тийм ээ, тэд тэгнэ.

128
00:17:32,255 --> 00:17:34,951
Гавлын яс нь илүү сонирхолтой байдаг
нүцгэн эмэгтэйгээс илүү.

129
00:17:35,025 --> 00:17:36,959
Хэрэв чи тэднийг айлгавал...

130
00:17:37,027 --> 00:17:38,961
- Тэд бодох болно ...
- Дараа нь тэд боддог.

131
00:17:39,029 --> 00:17:42,396
- Тэгээд ч илүү их айж байна.
- Тэгээд тахилч нарын гарт уна.

132
00:17:42,465 --> 00:17:45,593
- Энэ миний ажил биш.
-Та зөвхөн өөрийнхөө зургийг зурж байна.

133
00:17:45,669 --> 00:17:49,036
Би амьдралыг байгаагаар нь зурдаг.
Тэгвэл ард түмэн хүссэнээрээ хийж чадна.

134
00:17:49,105 --> 00:17:51,505
Энэ нь хүмүүсийн уурыг хүргэдэг.

135
00:17:51,575 --> 00:17:54,942
Дараа нь би хөгжилтэй зүйл зурдаг.

136
00:17:55,011 --> 00:17:57,241
Эр хүн амьдрах ёстой.

137
00:17:57,314 --> 00:18:00,112
Ядаж тахал түүнийг автал.

138
00:18:00,183 --> 00:18:02,447
Тахал. Өө!

139
00:18:03,486 --> 00:18:08,082
Та буглаа харах ёстой ...

140
00:18:08,158 --> 00:18:13,824
галзуурсан мөчид зангидсан.

141
00:18:16,967 --> 00:18:18,867
Тааламжгүй.

142
00:18:21,238 --> 00:18:25,140
Тэд гөлгөрийг арилгахыг хичээдэг ...

143
00:18:25,208 --> 00:18:27,142
тэд гараа хаздаг ...

144
00:18:27,210 --> 00:18:30,202
тэдний судсыг маажиж нээх...

145
00:18:30,280 --> 00:18:33,613
шаналж хашгирах.

146
00:18:33,683 --> 00:18:35,617
Би чамайг айлгасан уу?

147
00:18:35,685 --> 00:18:38,620
Айсан уу? Чи намайг мэдэхгүй.

148
00:18:39,522 --> 00:18:41,786
Тэр юун хог вэ?

149
00:18:41,858 --> 00:18:45,624
Хүмүүс тахал гэж боддог ...

150
00:18:45,695 --> 00:18:49,358
бурхнаас ирсэн шийтгэл юм.

151
00:18:49,432 --> 00:18:53,892
Олон түмэн газар нутгаар тэнүүчилж байна
бие биенийгээ цохих...

152
00:18:53,970 --> 00:18:56,097
Эзэнд таалагдахын тулд.

153
00:18:56,172 --> 00:18:58,037
Бие биенээ шидэх үү?

154
00:18:58,108 --> 00:19:01,202
Тийм ээ, энэ бол аймшигтай үзэгдэл юм.

155
00:19:01,278 --> 00:19:04,611
Тэднийг өнгөрөхөд та нуугдмаар санагддаг.

156
00:19:06,449 --> 00:19:10,351
Надад жин өгөөч.
Надад уснаас өөр зүйл байхгүй.

157
00:19:10,420 --> 00:19:13,389
Би цөлийн тэмээ шиг цангаж байна.

158
00:19:13,456 --> 00:19:16,220
Эцсийн эцэст айж байна уу?

159
00:19:45,355 --> 00:19:48,552
Би чадах чинээгээрээ хэргээ хүлээхийг хүсч байна ...

160
00:19:48,625 --> 00:19:50,559
гэхдээ миний зүрх хоосон байна.

161
00:19:51,494 --> 00:19:53,985
Хоосон зүйл бол толь юм.

162
00:19:54,064 --> 00:19:57,625
Би царайгаа харж байна ...

163
00:19:57,701 --> 00:20:02,001
мөн үзэн ядалт, аймшгийг мэдэрдэг.

164
00:20:08,511 --> 00:20:13,244
Миний эрчүүдэд хайхрамжгүй ханддаг
намайг хаасан.

165
00:20:15,752 --> 00:20:18,277
Би одоо сүнсний ертөнцөд амьдарч байна ...

166
00:20:18,355 --> 00:20:21,324
миний зүүдэнд байгаа хоригдол.

167
00:20:21,391 --> 00:20:24,952
- Гэсэн хэдий ч та үхэхийг хүсэхгүй байна.
- Тийм ээ, би тэгдэг.

168
00:20:25,929 --> 00:20:28,295
Та юу хүлээж байна вэ?

169
00:20:28,365 --> 00:20:29,855
Мэдлэг.

170
00:20:30,900 --> 00:20:32,834
Та баталгаа хүсч байна.

171
00:20:32,902 --> 00:20:34,927
Үүнийг хүссэнээрээ дууд.

172
00:20:40,210 --> 00:20:44,010
Бурханыг төсөөлөх тийм хэцүү гэж үү
мэдрэмжээрээ?

173
00:20:45,248 --> 00:20:48,649
Тэр яагаад дунд нь нуугдах ёстой гэж
тодорхойгүй амлалтууд ...

174
00:20:48,718 --> 00:20:50,845
мөн үл үзэгдэх гайхамшгууд?

175
00:20:52,422 --> 00:20:56,324
Бид итгэгчдэд яаж итгэх вэ
бид өөртөө итгэхгүй байх үед?

176
00:20:56,393 --> 00:21:00,454
Бид юу болох вэ
хэн итгэхийг хүсдэг ч чадахгүй гэж?

177
00:21:00,530 --> 00:21:04,330
Тэгээд яах вэ
хэн итгэхгүй, итгэхгүй байна вэ?

178
00:21:04,401 --> 00:21:06,961
Би яагаад дотроо Бурханыг алж чадахгүй байна вэ?

179
00:21:07,036 --> 00:21:10,870
Тэр яагаад амьдарсаар байна вэ?
зовлонтой, гутамшигтай байдлаар уу?

180
00:21:10,940 --> 00:21:14,842
Би түүнийг зүрх сэтгэлээсээ урж хаяхыг хүсч байна ...

181
00:21:14,911 --> 00:21:18,312
гэвч Тэр тохуурхсан бодит байдал хэвээр байна...

182
00:21:18,381 --> 00:21:20,781
үүнээс би салж чадахгүй байна.

183
00:21:20,850 --> 00:21:23,683
-Чи намайг сонсож байна уу?
- Би чамайг сонсож байна.

184
00:21:25,388 --> 00:21:30,189
Би мэдлэг хүсч байна. Итгэл биш.
Таамаглаагүй. Гэхдээ мэдлэг.

185
00:21:31,628 --> 00:21:34,324
Бурхан гараа сунгаасай гэж би хүсэж байна...

186
00:21:34,397 --> 00:21:37,662
Түүний царайг харуул, надтай ярь.

187
00:21:37,734 --> 00:21:40,066
Гэвч Тэр чимээгүй байна.

188
00:21:40,136 --> 00:21:45,836
Би харанхуйд Түүн рүү уйлж,
гэхдээ тэнд хэн ч байхгүй бололтой.

189
00:21:45,909 --> 00:21:47,900
Магадгүй тэнд хэн ч байхгүй байх.

190
00:21:47,977 --> 00:21:50,844
Тэгвэл амьдрал бол утгагүй айдас юм.

191
00:21:50,914 --> 00:21:56,181
Ямар ч хүн Үхэлтэй хамт амьдарч чадахгүй
мөн бүх зүйл юу ч биш гэдгийг мэдэж аваарай.

192
00:21:56,252 --> 00:21:59,517
Ихэнх хүмүүс аль алиныг нь боддоггүй
Үхлийн тухай ч, юу ч биш.

193
00:21:59,589 --> 00:22:03,047
Тэд амьдралын ирмэг дээр зогсох хүртэл
мөн Харанхуйг хар.

194
00:22:03,126 --> 00:22:05,686
Аа, тэр өдөр.

195
00:22:06,930 --> 00:22:08,795
Би харж байна.

196
00:22:09,866 --> 00:22:12,960
Бид айдсаа шүтээн болгох ёстой...

197
00:22:13,036 --> 00:22:16,995
мөн үүнийг Бурхан гэж нэрлэнэ.

198
00:22:17,073 --> 00:22:19,007
Та эвгүй байна.

199
00:22:20,109 --> 00:22:22,976
Өнөө өглөө үхэл над дээр ирлээ.

200
00:22:23,046 --> 00:22:26,243
Бид шатар тоглож байна.

201
00:22:26,316 --> 00:22:30,047
Энэ амралт надад боломж олгож байна
амин чухал ажлыг гүйцэтгэх.

202
00:22:30,119 --> 00:22:31,552
Ямар даалгавар вэ?

203
00:22:32,822 --> 00:22:36,656
Миний бүх амьдрал ийм байсан
утгагүй хайлт.

204
00:22:42,165 --> 00:22:47,068
Би хорсолгүйгээр хэлж байна
эсвэл өөрийгөө зэмлэх.

205
00:22:47,136 --> 00:22:50,572
Энэ нь бүгдэд адилхан гэдгийг би мэднэ.

206
00:22:52,609 --> 00:22:57,774
Гэхдээ би амралтаа ашигламаар байна
нэг чухал үйл ажиллагааны төлөө.

207
00:23:00,416 --> 00:23:04,512
Тэгэхээр чи Үхэлтэй шатар тоглодог юм уу?

208
00:23:04,587 --> 00:23:07,147
Тэр бол чадварлаг тактикч ...

209
00:23:07,223 --> 00:23:11,216
гэхдээ би нэг ширхэгийг алдаж амжаагүй байна.

210
00:23:11,294 --> 00:23:14,525
Та Үхлийг хэрхэн даван туулж чадах вэ?

211
00:23:15,765 --> 00:23:20,498
Хослолоор
бишоп, хүлэг баатрын ...

212
00:23:22,071 --> 00:23:24,005
Би түүний жигүүрийг хугална.

213
00:23:26,609 --> 00:23:28,770
Би үүнийг санах болно.

214
00:23:34,484 --> 00:23:38,887
Урвагч! Чи намайг хуурсан!

215
00:23:42,992 --> 00:23:45,426
Гэхдээ би гарах арга замыг олох болно.

216
00:23:45,495 --> 00:23:49,989
Бид тоглолтоо үргэлжлүүлнэ
дэн буудалд.

217
00:23:57,340 --> 00:24:02,243
Энэ миний гар. Би хөдөлгөж чадна.

218
00:24:02,312 --> 00:24:05,543
Миний судсанд цус урсаж байна.

219
00:24:07,083 --> 00:24:10,450
Нар дээд цэгтээ хэвээр байна ...

220
00:24:12,822 --> 00:24:15,222
мөн би, Антониус Блок ...

221
00:24:17,226 --> 00:24:20,195
Би Үхэлтэй шатар тоглож байна!

222
00:24:22,832 --> 00:24:26,165
Манай эзэн бид хоёр гадаадад байсан.

223
00:24:30,440 --> 00:24:32,635
Загалмайтны аян дайн?

224
00:24:34,477 --> 00:24:37,241
Ариун газарт арван жил...

225
00:24:37,313 --> 00:24:39,679
могой ялаанд хазуулсан...

226
00:24:39,749 --> 00:24:43,742
зэрлэгүүд алагдсан,
муу дарсанд хордсон...

227
00:24:43,820 --> 00:24:47,483
эмэгтэйчүүдийг муухай болгосон,
халуураад ялзарч байна...

228
00:24:47,557 --> 00:24:51,015
бүгд Бурханы алдрын төлөө.

229
00:24:51,094 --> 00:24:53,153
Бурханы алдар суу.

230
00:24:54,631 --> 00:24:57,862
Бидний загалмайтны аян дайн үнэхээр тэнэг байсан...

231
00:24:57,934 --> 00:25:01,768
Энэ бол зөвхөн идеалист
бодож байж болох л байсан.

232
00:25:06,509 --> 00:25:09,273
Энэ нь тахлын талаар аймшигтай байсан.

233
00:25:09,345 --> 00:25:12,781
Үүнээс ч дор байна.

234
00:25:14,584 --> 00:25:18,645
Бид аль тийшээ эргэхээс үл хамааран,
бидний ар тал бидний ард байна.

235
00:25:18,721 --> 00:25:22,782
Ар талд нь,
ямар үнэн, ямар үнэн.

236
00:25:26,763 --> 00:25:30,324
Энд сквайр Жонс байна.
Тэр Үхэл рүү инээмсэглэв ...

237
00:25:30,400 --> 00:25:34,234
Эзэн рүү инээж,
өөрийгөө шоолон инээдэг...

238
00:25:34,303 --> 00:25:36,430
мөн охид руу инээмсэглэв.

239
00:25:36,506 --> 00:25:38,531
Түүний ертөнц зөвхөн өөртөө л оршдог.

240
00:25:38,608 --> 00:25:41,771
Бүх хүнд, бүр өөртөө ч утгагүй.

241
00:25:41,844 --> 00:25:45,905
Тэнгэрт утгагүй,
тамд хайхрамжгүй ханддаг.

242
00:26:11,941 --> 00:26:15,035
Энэ өмхий шөл юунд хэрэгтэй вэ?

243
00:26:15,111 --> 00:26:18,478
Тэр махан биеийн мэдлэгтэй байсан
Муу нэгний.

244
00:26:19,449 --> 00:26:21,713
Одоо тэр хувьцаанд орсон.

245
00:26:21,784 --> 00:26:26,653
Тэр маргааш шатах болно.
Гэхдээ бид Диаволыг хол байлгах ёстой.

246
00:26:26,723 --> 00:26:29,283
Тэр өмхий шаврын тусламжтайгаар уу?

247
00:26:29,358 --> 00:26:33,761
Хар нохойн цус, цөс.

248
00:26:33,830 --> 00:26:38,324
Муу хүн үнэрийг нь тэвчихгүй.

249
00:26:38,401 --> 00:26:40,335
Би ч бас чадахгүй.

250
00:26:49,545 --> 00:26:52,742
Чи чөтгөрийг харсан уу?

251
00:26:52,815 --> 00:26:55,841
- Чи түүнтэй ярих ёсгүй.
- Энэ тийм аюултай юу?

252
00:26:55,918 --> 00:27:01,015
Түүнийг шалтгаан болсон гэж үздэг
тахлын.

253
00:27:32,655 --> 00:27:35,488
Хувь тавилан бол хорон санаатан юм

254
00:27:35,558 --> 00:27:38,789
Тэгээд чи хөөрхий хөөрхий

255
00:27:38,861 --> 00:27:41,523
Одоо баяр хөөрөөр хязгаарлагдаж байна

256
00:27:41,597 --> 00:27:44,327
Одоо өт хорхойтой мөлхөж байна

257
00:27:46,135 --> 00:27:47,762
Чи дуулах ёстой юу?

258
00:27:47,837 --> 00:27:49,270
Юу?

259
00:29:53,963 --> 00:29:58,127
Би үхэгсдээс хулгайлж байгаад гайхаж байна уу?

260
00:29:58,200 --> 00:30:00,930
Өнөө үед ашигтай худалдаа.

261
00:30:03,706 --> 00:30:07,904
Үлгэр яриад нэмэргүй.

262
00:30:07,977 --> 00:30:11,913
Хүн бүр өөрийнхөө төлөө.

263
00:30:15,117 --> 00:30:19,019
Битгий хашгир.
Таныг хэн ч сонсохгүй.

264
00:30:20,089 --> 00:30:22,080
Энэ нь гайхмаар зүйл биш гэж үү?

265
00:30:28,297 --> 00:30:31,357
Би чамайг мэднэ.
Та бол Равал, семинарист.

266
00:30:35,604 --> 00:30:39,665
Та бол Доктор Мирабилис,
Coelestis ба Diaabilis.

267
00:30:39,742 --> 00:30:41,676
Миний зөв биш гэж үү?

268
00:30:42,912 --> 00:30:46,313
Арван жилийн өмнө
Та миний эзнийг ятгасан ...

269
00:30:46,382 --> 00:30:49,146
Ариун газар руу хөдөлнө.

270
00:30:51,954 --> 00:30:55,117
Би чамайг айлгасан уу?
Таны гэдэс өвдөж байна уу?

271
00:30:57,226 --> 00:31:01,322
Одоо би ойлгож байна
энэ арван жил дэмий хоосон.

272
00:31:02,398 --> 00:31:05,458
Бид хэтэрхий сайн байсан,
хэтэрхий сэтгэл хангалуун байна.

273
00:31:05,534 --> 00:31:07,832
Их Эзэн бидний бардам занг гэсгээхийг хүссэн.

274
00:31:09,438 --> 00:31:14,535
Тиймээс Тэр чамайг хор руу явуулсан
миний эзний оюун ухаан.

275
00:31:14,610 --> 00:31:16,669
Би сайн санаатай байсан.

276
00:31:16,746 --> 00:31:20,307
Одоо та илүү сайн мэднэ.
Чи хулгайч болсон.

277
00:31:20,383 --> 00:31:25,013
Илүү тохиромжтой ажил мэргэжил
хутганы хувьд.

278
00:31:31,861 --> 00:31:34,386
Өө, би цуст хүн биш.

279
00:31:35,464 --> 00:31:40,231
Гэхдээ дараагийн удаа бид уулзахад
Би чиний нүүрийг зохих ёсоор нь тамгалах болно.

280
00:31:42,571 --> 00:31:45,404
Би усны саваа дүүргэх гэж ирлээ.

281
00:31:53,849 --> 00:31:56,409
Нэр нь Жонс.

282
00:31:56,485 --> 00:31:58,783
Сайхан сэтгэлтэй залуу...

283
00:31:58,854 --> 00:32:03,917
эрхэм сайхан бодол, үйлсээр дүүрэн.

284
00:32:10,266 --> 00:32:14,600
Баяртай, хонгор минь.
Би чамайг хүчиндэж ч болох байсан...

285
00:32:14,670 --> 00:32:17,161
гэхдээ би итгэхгүй байна
ийм хайр.

286
00:32:17,239 --> 00:32:19,469
Энэ нь эцэстээ жаахан уйтгартай юм.

287
00:32:23,846 --> 00:32:26,872
Бодоод үз дээ,
Надад гэрийн үйлчлэгч хэрэгтэй байна.

288
00:32:26,949 --> 00:32:29,611
Та хоол хийж чадах уу?

289
00:32:29,685 --> 00:32:33,177
Эхнэр маань нас барсан байх гэж найдаж байна.

290
00:32:34,356 --> 00:32:36,347
Тиймээс надад гэрийн үйлчлэгч хэрэгтэй байна.

291
00:32:39,428 --> 00:32:44,422
За, тэнд ангайгаад зогсож болохгүй!
Би чиний амийг аварсан шүү дээ!

292
00:33:00,783 --> 00:33:03,047
Новшийн жүжигчид.

293
00:34:25,134 --> 00:34:28,501
Тэд өөрсдийгөө тэнэг болгож байна.

294
00:34:29,872 --> 00:34:33,273
Би эхний хэсэгт ороогүй байна
тиймээс би хөшигний ард явна.

295
00:34:34,777 --> 00:34:37,473
Битгий ангайгаад бай, муухай!

296
00:34:39,448 --> 00:34:43,077
Морь мод өөд, хашгирч байна

297
00:34:45,321 --> 00:34:49,257
Зам өргөн боловч хаалга нь нарийхан

298
00:34:49,325 --> 00:34:52,817
Хар эрэг дээр бүжиглэж байна

299
00:34:55,864 --> 00:35:00,699
Тахиа маш харанхуй нууранд мэлмэрч байна

300
00:35:06,041 --> 00:35:11,104
Өдөр улаан боловч загас үхсэн

301
00:35:11,180 --> 00:35:15,742
Хар эрэг дээр тонгойж байна

302
00:35:18,621 --> 00:35:22,216
Могой тэнгэрт өндөрт эргэлддэг

303
00:35:25,294 --> 00:35:28,889
Онгон охин цайвар өнгөтэй
харин хулганы агуулга

304
00:35:28,964 --> 00:35:32,229
Хар эрэг дээр гүйж байна

305
00:35:35,170 --> 00:35:38,230
Ямаа исгэрнэ

306
00:35:38,307 --> 00:35:41,743
Хоёр шүдээрээ

307
00:35:46,548 --> 00:35:49,483
Дэлбэрэлт хүнд байна

308
00:35:49,551 --> 00:35:52,577
Долгион тасарна

309
00:35:52,655 --> 00:35:55,988
Хар нь эрэг дээр аргал хийдэг

310
00:36:56,418 --> 00:37:01,378
Тариа өндөглөдөг, муур нь хашгирав

311
00:37:03,525 --> 00:37:07,120
Шөнө нь тортог, харанхуй хэвээр байна

312
00:37:07,196 --> 00:37:11,326
Хар нь үлдэж, эрэг дээр үлддэг

313
00:39:35,010 --> 00:39:37,570
Бурхан биднийг шийтгэж байна.

314
00:39:41,717 --> 00:39:45,949
Бид бүгд мөхөх болно
Хар үхлээр.

315
00:39:47,990 --> 00:39:52,450
Чи тэнд үхэр шиг ангайсан...

316
00:39:52,528 --> 00:39:56,521
харин чи, тайвширсандаа...

317
00:39:56,598 --> 00:40:00,762
Энэ таны сүүлийн цаг байж магадгүй.

318
00:40:03,672 --> 00:40:07,540
Үхэл чиний ард байна.

319
00:40:12,180 --> 00:40:16,412
Түүний хусуур таны толгойн дээгүүр анивчдаг.

320
00:40:16,485 --> 00:40:19,750
Тэр та нарын хэнийг нь түрүүлж цохих вэ?

321
00:40:21,723 --> 00:40:25,181
Чи тэнд, ямааны харцаар...

322
00:40:25,260 --> 00:40:28,593
өнөө орой харах болно
чиний сүүлчийн эрчилсэн инээмсэглэл?

323
00:40:32,834 --> 00:40:38,204
Чи эмэгтэй,
амьдралын хүсэл тэмүүллээр дүүрэн...

324
00:40:40,275 --> 00:40:44,371
үүр цайхаас өмнө хатах уу?

325
00:40:46,515 --> 00:40:51,748
Чи хавдсан хамартай ...

326
00:40:52,955 --> 00:40:58,120
чи дэлхийг бохирдуулах уу
дахиад нэг жил үү?

327
00:40:59,127 --> 00:41:02,893
Та нар мэдэх үү, тэнэгүүд
чи үхэх гэж байна уу?

328
00:41:02,965 --> 00:41:06,992
Та нар бүгд сүйрсэн,
сонсож байна уу?

329
00:41:11,473 --> 00:41:13,737
Муухай! Муухай! Муухай!

330
00:41:15,711 --> 00:41:18,475
Эзэн минь, нүгэлтнүүдийг өршөөгөөч.

331
00:41:18,547 --> 00:41:22,916
Нүүрээ бүү эргүүл.

332
00:41:22,985 --> 00:41:28,514
Таны хүү Есүс Христийн төлөө!

333
00:42:31,753 --> 00:42:34,950
Тэд үнэхээр орчин үеийн хүмүүсийг хүлээж байна уу?

334
00:42:35,023 --> 00:42:39,221
Энэ жолоодлогыг нухацтай авч үзэх үү?

335
00:42:40,662 --> 00:42:43,062
Чи намайг шоолж инээж байна, эрхэм ээ.

336
00:42:43,131 --> 00:42:48,763
Би уншиж, сонссон
бүх үлгэр.

337
00:42:51,006 --> 00:42:56,069
Сүнслэг түүхүүд хүртэл
Бурхан Эцэгийн тухай...

338
00:42:56,144 --> 00:42:58,874
Есүс Христ ба Ариун Сүнс.

339
00:43:00,315 --> 00:43:01,942
Яагаад хашгираад байгаа юм бэ?

340
00:43:02,017 --> 00:43:04,918
Би бол дархан Плог,
тэгээд чи бол эзэн Жонс.

341
00:43:04,986 --> 00:43:08,114
- Энэ боломжтой.
-Чи миний эхнэрийг харсан уу?

342
00:43:08,190 --> 00:43:11,250
Үгүй. Гэхдээ би түүнийг харсан бол
Тэр чам шиг байсан ...

343
00:43:11,326 --> 00:43:14,386
Би түүнийг мартах гэж яарах болно.

344
00:43:16,565 --> 00:43:18,829
Тэгэхээр чи түүнийг хараагүй юм уу?

345
00:43:18,900 --> 00:43:21,926
- Магадгүй тэр зугтсан байх.
- Та ямар нэг зүйл мэдэх үү?

346
00:43:22,003 --> 00:43:24,563
Маш их.
Гэхдээ эхнэрийнхээ талаар юу ч биш.

347
00:43:24,639 --> 00:43:27,403
Дотогшоо ор, тэд танд хэлэх болно.

348
00:43:47,829 --> 00:43:52,732
Тахал хаа сайгүй газар авч байна.
Хүмүүс ялаа шиг үхэж байна.

349
00:43:53,568 --> 00:43:56,366
Би юу ч зарж чадахгүй.

350
00:43:59,141 --> 00:44:03,908
Шүүлтийн өдөр.
Мөн аймшигтай шинж тэмдэг...

351
00:44:07,149 --> 00:44:10,641
Нэг эмэгтэй хүүхэд төрүүлсэн
тугалын толгой руу.

352
00:44:10,719 --> 00:44:14,587
Хүмүүс галзуурсан. Тэд зугтдаг
мөн тахлыг тэдэнтэй хамт ав.

353
00:44:14,656 --> 00:44:18,387
Идэж, ууж, хөгжилтэй байгаарай!

354
00:44:20,996 --> 00:44:25,023
Олон хүмүүс өөрсдийгөө цэвэрлэсэн
галд өртөж үхсэн.

355
00:44:25,100 --> 00:44:30,732
Гэхдээ тамаас хамаагүй дээр,
тахилч нар хэлдэг.

356
00:44:33,942 --> 00:44:38,606
Хэн ч үүнийг чангаар хэлж зүрхлэхгүй,
гэхдээ энэ бол Төгсгөл.

357
00:44:38,680 --> 00:44:40,944
Хүмүүс айдасдаа галзуурдаг.

358
00:44:41,016 --> 00:44:42,916
Чи өөрөө айж байна!

359
00:44:42,984 --> 00:44:45,646
Би гэдгийг батлах болно.

360
00:44:45,720 --> 00:44:49,486
Шүүлтийн өдөр.

361
00:44:49,558 --> 00:44:53,517
Тэнгэр элч нар бууж ирдэг
мөн булшнууд нээгдэнэ.

362
00:44:53,595 --> 00:44:55,995
Энэ нь аймшигтай байх болно.

363
00:44:59,835 --> 00:45:02,599
Үүнийг хүсч байна уу? Та хямдхан авч болно.

364
00:45:03,672 --> 00:45:05,640
Жинхэнэ мөнгө.

365
00:45:05,707 --> 00:45:08,267
Надад дэндүү хайртай.

366
00:45:08,343 --> 00:45:11,801
Уучлаарай, чи миний эхнэрийг харсан уу?

367
00:45:11,880 --> 00:45:14,542
- Тэр алга болсон уу?
-Тэд түүнийг зугтсан гэж байна.

368
00:45:14,616 --> 00:45:17,050
- Зугтах уу?
- Жүжигчинтэй.

369
00:45:17,118 --> 00:45:20,485
Хэрэв тэр ийм муухай амттай бол
түүнийг явуул.

370
00:45:20,555 --> 00:45:22,352
Чиний зөв.

371
00:45:22,424 --> 00:45:25,791
Би түүнийг ална гэж бодсон.

372
00:45:25,861 --> 00:45:28,591
Өө. Хүн алах уу? Энэ бол өөр!

373
00:45:28,663 --> 00:45:31,257
Мөн жүжигчин түүнтэй хамт.

374
00:45:31,333 --> 00:45:32,766
Жүжигчин үү?

375
00:45:32,834 --> 00:45:35,268
Түүний хамт зугтсан хүн.

376
00:45:36,872 --> 00:45:39,170
Нягт, тийм үү?

377
00:45:39,241 --> 00:45:41,300
Өө, жүжигчин!

378
00:45:41,376 --> 00:45:44,470
Тийм ээ, тэд хэтэрхий олон байна ...

379
00:45:44,546 --> 00:45:48,880
Тиймээс чи түүнийг алах ч юм билүү.

380
00:45:48,950 --> 00:45:52,681
Та дарханд худлаа хэлж байна.

381
00:45:52,754 --> 00:45:55,018
Би! Худлаа?

382
00:45:59,661 --> 00:46:04,792
Та ч бас жүжигчин хүн, тийм
эхнэрээ авсан найз чинь.

383
00:46:04,866 --> 00:46:08,233
Та бас жүжигчин хүн үү?

384
00:46:09,905 --> 00:46:11,896
Бараг.

385
00:46:11,973 --> 00:46:15,136
Чамайг алах нь бас логиктой.

386
00:46:16,645 --> 00:46:18,112
Инээдтэй, тийм үү?

387
00:46:18,179 --> 00:46:21,706
Цайвар, тийм үү?
Мөс муутай юу?

388
00:46:21,783 --> 00:46:23,273
Чи хөгжилтэй юм.

389
00:46:23,351 --> 00:46:26,650
Чи түүнийг хөгжилтэй гэж бодохгүй байна уу?
Өө, тийм биш гэж үү?

390
00:46:27,856 --> 00:46:30,620
Бид таныг брэнд болголоо гэж бодъё.

391
00:46:33,695 --> 00:46:36,357
Чи миний эхнэртэй юу хийсэн бэ?

392
00:46:50,745 --> 00:46:54,738
Чи намайг гомдоохгүй гэж үү?

393
00:46:54,816 --> 00:46:58,183
Хэрэв би хэн нэгнийг гомдоосон бол
Би явна.

394
00:47:01,323 --> 00:47:04,121
Босоод илүү чанга ярь.

395
00:47:11,166 --> 00:47:14,693
Толгой дээрээ зогс, жүжигчин!

396
00:47:26,147 --> 00:47:28,775
Чи миний эхнэртэй юу хийсэн бэ?

397
00:47:31,419 --> 00:47:33,410
Босоод бүжиглэ!

398
00:47:33,488 --> 00:47:35,353
Би тэгэхгүй. Би чадахгүй.

399
00:47:35,423 --> 00:47:38,187
- Баавгайг дуурай.
-Би баавгайг дуурайж чаддаггүй.

400
00:47:38,259 --> 00:47:40,193
Чадах эсэхийг бид харах болно.

401
00:48:39,754 --> 00:48:41,881
Дахин дээшээ. Сайн баавгай.

402
00:48:42,724 --> 00:48:44,715
Би цаашаа явж чадахгүй.

403
00:49:02,177 --> 00:49:04,771
Миний хэлснийг санаж байна уу?

404
00:49:07,749 --> 00:49:10,684
Би үргэлж хэлсэн үгэндээ хүрдэг.

405
00:49:33,842 --> 00:49:35,639
Түүний нэр хэн бэ?

406
00:49:35,710 --> 00:49:37,541
Майкл.

407
00:49:37,612 --> 00:49:39,102
Тэр хэдэн настай вэ?

408
00:49:39,180 --> 00:49:41,341
Жил гаруй.

409
00:49:42,584 --> 00:49:45,178
-Насан дээрээ том.
-Чи тэгж бодож байна уу?

410
00:49:47,922 --> 00:49:52,950
-Өнөөдөр таны тоглолтыг үзлээ.
-Муу байсан уу?

411
00:49:53,027 --> 00:49:56,121
Чи будаггүй ч илүү хөөрхөн юмаа...

412
00:49:56,197 --> 00:49:59,291
тэгээд тэр даашинз чамд илүү тохирно.

413
00:49:59,367 --> 00:50:02,495
Скат биднийг хэцүү байдалд орууллаа.

414
00:50:04,372 --> 00:50:05,862
Нөхөр чинь?

415
00:50:07,575 --> 00:50:09,941
Үгүй ээ. Жозеф бол миний нөхөр.

416
00:50:12,080 --> 00:50:14,640
Тэгэхээр одоо бид хоёр л үлдлээ...

417
00:50:14,716 --> 00:50:18,345
мөн бид дахин заль мэх хийх хэрэгтэй болно.

418
00:50:18,419 --> 00:50:19,852
Чи ч гэсэн заль мэх хийдэг үү?

419
00:50:19,921 --> 00:50:23,186
Та мөрийцье.
Жозеф бол чадварлаг жонглёр юм.

420
00:50:23,258 --> 00:50:25,726
Майкл акробатчин болох уу?

421
00:50:25,793 --> 00:50:27,727
Иосеф түүнийг байгаасай гэж хүсдэг.

422
00:50:27,795 --> 00:50:29,228
Харин чи биш гэж үү?

423
00:50:29,297 --> 00:50:32,460
Магадгүй тэр баатар болно!

424
00:50:32,534 --> 00:50:34,900
Энэ бас тийм ч хөгжилтэй биш.

425
00:50:34,969 --> 00:50:37,995
-Үгүй ээ, чи аз жаргалтай харагдахгүй байна.
- Үгүй.

426
00:50:38,072 --> 00:50:40,597
Та ядарч байна уу?

427
00:50:40,675 --> 00:50:43,701
-Яагаад?
- Би уйтгартай компанид байна.

428
00:50:43,778 --> 00:50:47,111
-Та тайшаа хэлж байна уу?
- Үгүй ээ, тэр биш.

429
00:50:47,182 --> 00:50:49,844
-Тэгвэл хэн?
- Би өөрөө.

430
00:50:51,452 --> 00:50:53,283
Өө, би ойлгож байна.

431
00:50:53,354 --> 00:50:55,379
Та үнэхээр үү?

432
00:50:55,456 --> 00:50:58,289
Тийм ээ, би маш сайн.

433
00:50:58,359 --> 00:51:03,490
Хүмүүс яагаад дандаа
өөрсдийгөө зовоох уу?

434
00:51:05,967 --> 00:51:09,801
Иосеф! Энэ юу вэ? Та хаана байсан бэ?

435
00:51:11,472 --> 00:51:14,373
Энд ирээд суу. Та хаана байсан бэ?

436
00:51:14,442 --> 00:51:17,934
Би чамайг харцгаая.

437
00:51:25,954 --> 00:51:29,481
Та архи уусан
Таверанд.

438
00:51:31,059 --> 00:51:34,495
Нэг дусал ч биш!

439
00:51:34,562 --> 00:51:37,292
Чи сахиусан тэнгэрүүдээрээ сайрхаж суусан.

440
00:51:40,368 --> 00:51:42,666
Би сахиусан тэнгэрүүдийн талаар нэг ч үг хэлээгүй.

441
00:51:42,737 --> 00:51:47,106
Тэгээд чи тоглож байсан
дахиад тэнэг.

442
00:51:47,175 --> 00:51:49,973
Энэ нь хүмүүсийн уурыг хүргэдэг.

443
00:51:50,044 --> 00:51:52,808
Би чамд юу авчирсныг хараач.

444
00:51:58,987 --> 00:52:00,921
Өө, гэхдээ та тэгэх ёсгүй!

445
00:52:00,989 --> 00:52:02,547
Би ямар ч байсан.

446
00:52:06,995 --> 00:52:10,089
Өө, тэд намайг яаж цохисон.

447
00:52:10,164 --> 00:52:12,155
Яагаад хариу цохилт өгөөгүй юм бэ?

448
00:52:12,233 --> 00:52:14,360
Би уурласан...

449
00:52:14,435 --> 00:52:16,562
гэхдээ би үүнд хэзээ ч хүрч чадаагүй.

450
00:52:16,638 --> 00:52:21,234
Би маш их ууртай байсан,
Би арслан шиг архирав.

451
00:52:21,309 --> 00:52:23,243
Тэд айсан уу?

452
00:52:23,311 --> 00:52:25,302
Үгүй ээ, тэд зөвхөн инээв.

453
00:52:41,329 --> 00:52:43,263
Тэр сайхан үнэртэй биш гэж үү?

454
00:52:43,331 --> 00:52:45,959
Тэгээд тэр маш том юм. Чи биш гэж үү?

455
00:52:46,034 --> 00:52:48,059
Тэр жинхэнэ акробатын биетэй.

456
00:52:49,537 --> 00:52:53,405
Энэ бол миний нөхөр Жозеф.

457
00:52:54,876 --> 00:52:57,367
Оройн мэнд.

458
00:52:57,445 --> 00:53:01,040
Би зүгээр л хэлж байсан
чи ямар сайхан хүү вэ.

459
00:53:01,115 --> 00:53:03,982
Тийм ээ, тэр зүгээр.

460
00:53:04,052 --> 00:53:06,953
- Бидэнд зочиндоо санал болгох зүйл алга уу?
- Баярлалаа, надад юу ч биш.

461
00:53:09,557 --> 00:53:12,822
Зэрлэг гүзээлзгэнэ
болон шинэ сүү.

462
00:53:14,395 --> 00:53:18,024
Хэрэв та хуваалцвал бид нэр хүндтэй байх болно
бидний даруухан хоол.

463
00:53:18,099 --> 00:53:20,158
Суу, би аваад өгье.

464
00:53:21,569 --> 00:53:23,400
Та энд байна.

465
00:53:23,471 --> 00:53:26,770
-Одоогоор хаана хийж байна вэ?
- Элсинор руу.

466
00:53:26,841 --> 00:53:30,937
-Тийм замаар явахгүй байхыг танд зөвлөж байна.
-Яагаад?

467
00:53:31,012 --> 00:53:33,572
Өмнө зүгт тахал улам хүндэрч байна.

468
00:53:33,648 --> 00:53:35,582
Олон мянган хүн үхэж байна.

469
00:53:36,884 --> 00:53:39,409
Хэзээ ч бороо ордоггүй, гэхдээ цутгадаг.

470
00:53:39,487 --> 00:53:42,081
Ой дундуур надтай хамт ирээрэй.

471
00:53:42,156 --> 00:53:46,525
Чи миний шилтгээнд аюулгүй байх болно.

472
00:53:46,594 --> 00:53:50,325
гүзээлзгэнэ
уулын бэлээс.

473
00:53:50,398 --> 00:53:54,858
Би ийм том зүйлийг хэзээ ч харж байгаагүй.
Тэднийг үнэрлээрэй.

474
00:53:56,704 --> 00:53:58,729
Би танд хоолны дуршил хүсье, эрхэм ээ.

475
00:53:58,806 --> 00:54:01,331
Миний даруухан баярлалаа.

476
00:54:01,409 --> 00:54:05,243
Би таны саналыг бодох ёстой.

477
00:54:05,313 --> 00:54:08,441
Компанитай байвал сайхан байх болно.

478
00:54:08,516 --> 00:54:12,976
Ой мод нь муу ёрын сүнсээр дүүрэн байдаг
болон дээрэмчид.

479
00:54:13,054 --> 00:54:16,615
Тийм ээ, гэхдээ би дахин бодох ёстой.

480
00:54:16,691 --> 00:54:18,886
Би одоо хамтлагийг хариуцаж байна.

481
00:54:20,294 --> 00:54:23,388
Эцсийн эцэст би захирал нь.

482
00:54:23,464 --> 00:54:28,060
- Эцсийн эцэст би захирал нь.

483
00:54:31,472 --> 00:54:34,805
- Та гүзээлзгэнэ авмаар байна уу?
-Тэр хүн миний амийг аварсан.

484
00:54:34,876 --> 00:54:37,674
Суу.

485
00:54:37,745 --> 00:54:40,873
Хүлэг баатрын дархан аваргад хүндэтгэл үзүүлэв.

486
00:54:42,550 --> 00:54:44,575
Өө, ямар хөөрхөн юм бэ.

487
00:54:44,652 --> 00:54:47,120
Жаахан хугацаанд.

488
00:54:48,356 --> 00:54:50,756
Үгүй ээ, үргэлж. Нэг өдөр нөгөөтэй адилхан.

489
00:54:50,825 --> 00:54:53,259
Энэ нь сонин биш, тийм үү?

490
00:54:53,327 --> 00:54:57,957
Зун нь өвлөөс хамаагүй дээр
Учир нь чи даардаггүй.

491
00:54:58,032 --> 00:55:00,000
Гэхдээ хавар бол хамгийн сайхан нь.

492
00:55:00,067 --> 00:55:02,399
Би хаврын тухай дуу бичсэн.

493
00:55:02,470 --> 00:55:05,405
Та үүнийг сонсмоор байна уу?

494
00:55:05,473 --> 00:55:08,067
Манай зочин таны дууг тоохгүй байж магадгүй.

495
00:55:08,142 --> 00:55:11,339
-Өө тийм. Би өөрөө дуу бичдэг.
- Та харж байна уу!

496
00:55:11,412 --> 00:55:15,542
Асар том загасны тухай нэг зүйл бий
Таны сонсоогүй зүйл.

497
00:55:15,616 --> 00:55:18,813
Тэгээд чи явахгүй
бас сонсох.

498
00:55:18,886 --> 00:55:23,914
Зарим хүмүүс урлагийг үнэлдэггүй,
Тиймээс би чамайг уйдаахгүй. Би мэдрэмжтэй.

499
00:55:28,229 --> 00:55:30,720
Бид маш их санаа зовдог.

500
00:55:30,798 --> 00:55:34,529
Хоёр байсан нь дээр.
Чамд хэн ч байхгүй юу?

501
00:55:34,602 --> 00:55:36,866
- Надад нэг удаа байсан.
- Тэгээд одоо?

502
00:55:36,938 --> 00:55:39,099
Би мэдэхгүй.

503
00:55:39,173 --> 00:55:42,768
Ийм хүндэтгэлтэй! Тэр чиний хайрт байсан уу?

504
00:55:42,844 --> 00:55:47,076
Бид шинээр гэрлэсэн.
Бид тоглож, инээлдэв.

505
00:55:48,349 --> 00:55:51,648
Би түүний нүдэнд дуу бичсэн.

506
00:55:54,956 --> 00:56:00,360
Бид ан хийсэн, бүжиглэсэн,
байшин амьдралаар дүүрэн байв.

507
00:56:00,428 --> 00:56:02,419
Та гүзээлзгэнэ авах уу?

508
00:56:04,232 --> 00:56:07,326
Итгэнэ гэдэг зовлонтой.

509
00:56:07,401 --> 00:56:10,165
Энэ нь хэн нэгнийг хайрлахтай адил юм
харанхуйд...

510
00:56:10,238 --> 00:56:13,230
хэн хэзээ ч хариулдаггүй.

511
00:56:15,676 --> 00:56:19,806
Энэ нь танай компанид ямар бодитой бус юм бэ.

512
00:56:21,883 --> 00:56:24,716
Энэ нь одоо надад юу ч биш.

513
00:56:25,753 --> 00:56:27,744
Чи одоо тийм ч сүртэй биш байна.

514
00:56:29,724 --> 00:56:32,659
Би энэ цагийг санаж байх болно
амар амгалангийн тухай...

515
00:56:35,730 --> 00:56:38,722
гүзээлзгэнэ,
аяга сүү...

516
00:56:41,002 --> 00:56:44,335
Бүрэнхийд нүүр чинь.

517
00:56:44,405 --> 00:56:48,307
Майкл унтаж байна,
Иосеф лууттайгаа.

518
00:56:49,644 --> 00:56:53,171
Би бидний үгийг санах болно ...

519
00:56:53,247 --> 00:56:57,547
мөн энэ дурсамжийг үүрэх болно
миний гар хооронд ...

520
00:56:57,618 --> 00:57:02,021
шинэхэн сүүтэй аяга шиг болгоомжтой.

521
00:57:08,229 --> 00:57:11,687
Мөн энэ нь тэмдэг байх болно ...

522
00:57:11,766 --> 00:57:14,428
мөн гайхалтай контент.

523
00:57:48,669 --> 00:57:50,102
Би хүлээсээр ирсэн.

524
00:57:52,173 --> 00:57:55,734
Намайг уучлаарай. Би хойшлогдсон.

525
00:57:55,810 --> 00:57:59,712
Би стратегиа өгсөн шиг,
Би ухарч байсан.

526
00:57:59,780 --> 00:58:03,181
Энд таны ээлж ирлээ.

527
00:58:03,250 --> 00:58:04,842
Яагаад ийм их баярласан бэ?

528
00:58:04,919 --> 00:58:07,251
Энэ бол миний нууц.

529
00:58:07,321 --> 00:58:09,289
Мэдээжийн хэрэг.

530
00:58:09,991 --> 00:58:11,925
Би чиний хүлэг баатрыг авлаа.

531
00:58:11,993 --> 00:58:14,461
Таны хийх ёстой байсан шиг.

532
00:58:15,563 --> 00:58:18,327
Чи намайг хуурсан уу?

533
00:58:18,399 --> 00:58:22,165
Та урхинд унасан.
Шалга!

534
00:58:23,638 --> 00:58:25,572
Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ?

535
00:58:25,640 --> 00:58:28,837
Санаа зовох хэрэггүй. Хаанаа авраач.

536
00:58:28,909 --> 00:58:31,036
Та өөртөө итгэлтэй байна.

537
00:58:31,112 --> 00:58:33,239
Бидний тоглоом намайг хөгжилтэй болгож байна.

538
00:58:34,582 --> 00:58:37,813
Таны алхам. Би яарч байна.

539
00:58:37,885 --> 00:58:40,319
Чамд хийх зүйл их байгааг би мэднэ...

540
00:58:40,388 --> 00:58:43,789
гэхдээ бидний тоглоом үргэлжлэх ёстой.

541
00:58:43,858 --> 00:58:49,421
Та Иосефыг дагалдан явж байна
өнөө орой түүний гэр бүл үү?

542
00:58:55,369 --> 00:58:57,303
Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ?

543
00:58:59,106 --> 00:59:00,539
Шалтгаангүй.

544
00:59:10,451 --> 00:59:12,578
Та Жонсыг харсан уу?
Бид явах ёстой.

545
00:59:12,653 --> 00:59:15,451
Тэр дотор байгаа гэж би бодож байна.

546
00:59:18,859 --> 00:59:21,828
За, хэрэв энэ нь дархан биш бол!

547
00:59:24,331 --> 00:59:26,799
Ганцаараа суугаад уйлах уу?

548
00:59:26,867 --> 00:59:31,895
Усанд живж буй муур шиг ёолно.

549
00:59:31,972 --> 00:59:35,032
- Таны эхнэр хэвээрээ юу?
- Тийм ээ, би түүнийг олсонгүй.

550
00:59:35,109 --> 00:59:38,340
Эмэгтэйчүүдийн хувьд там юм
бас ямар ч там.

551
00:59:38,412 --> 00:59:42,041
Тэднийг алах нь дээр
хөгжилтэй байх зуур.

552
00:59:42,116 --> 00:59:44,641
Гахай, гахайн савлагаа.

553
00:59:44,719 --> 00:59:46,346
Хүүхдүүд өөрсдийгөө норгодог.

554
00:59:46,420 --> 00:59:48,980
Зураас ба хүчирхийлэл.

555
00:59:49,056 --> 00:59:51,684
Хадам эхийн шулам.

556
00:59:51,759 --> 00:59:54,319
Тэгээд орондоо ороход...

557
00:59:54,395 --> 00:59:55,919
Шинэ дуу.

558
00:59:55,996 --> 00:59:59,796
Нулимс, уйлах.

559
00:59:59,867 --> 01:00:03,462
-"Чи яагаад намайг үнсэхгүй байгаа юм бэ?"
-"Чи яагаад дуулахгүй байгаа юм бэ?"

560
01:00:03,537 --> 01:00:05,767
"Чи надад хайргүй болсон!"

561
01:00:05,840 --> 01:00:08,365
"Чи миний шинэ даашинзыг хараагүй байна!"

562
01:00:08,442 --> 01:00:12,139
- "Чиний хийдэг зүйл бол хурхирах!"
- Өө, там.

563
01:00:12,213 --> 01:00:16,172
Өө, там. Тэгээд одоо тэр алга болсон.
Сайн уу!

564
01:00:18,986 --> 01:00:22,513
Би тэдний хамрыг мушгина
хавчаараар.

565
01:00:26,794 --> 01:00:31,254
Би тэдний гавлын ясыг хагалах болно
дөш дээр.

566
01:00:33,768 --> 01:00:36,362
Тэр ахиад л бужигнаж байна.

567
01:00:36,437 --> 01:00:38,371
Магадгүй би түүнд хайртай байх.

568
01:00:38,439 --> 01:00:42,102
Магадгүй! Сонсооч,
чи тарган хөхөө.

569
01:00:42,176 --> 01:00:46,442
Хайр бол шунал тачаалаас өөр юу ч биш
мөн хууран мэхлэх, худал хэлэх.

570
01:00:50,818 --> 01:00:53,343
Энэ бүгд адилхан өвддөг.

571
01:00:54,955 --> 01:00:56,889
Хайр бол хамгийн хар юм
бүх тахал.

572
01:00:56,957 --> 01:01:01,360
Гэхдээ чи үүнээс болж үхдэггүй,
ба ихэвчлэн энэ нь дамждаг.

573
01:01:01,428 --> 01:01:03,919
Үгүй ээ, минийх өнгөрөхгүй байна.

574
01:01:03,998 --> 01:01:06,262
Мэдээж хэрэг болно.

575
01:01:06,333 --> 01:01:09,564
Зөвхөн тэнэг хүмүүс хайраас болж үхдэг.

576
01:01:11,071 --> 01:01:15,940
Хэрэв бүх зүйл төгс бус байвал
энэ хорвоод...

577
01:01:16,010 --> 01:01:19,377
хайр төгс бус байдалдаа төгс байдаг.

578
01:01:20,014 --> 01:01:23,677
Та азтай байна.

579
01:01:23,751 --> 01:01:26,413
Та итгэж байна
өөрийнхөөрөө.

580
01:01:26,487 --> 01:01:29,047
Би үүнд итгэдэг гэж хэн хэлсэн бэ?

581
01:01:29,123 --> 01:01:32,092
Гэхдээ би зөвлөгөө өгөх дуртай.

582
01:01:32,159 --> 01:01:34,320
Би сурдаг хүн.

583
01:01:37,164 --> 01:01:39,655
Би чамтай хамт ирж болох уу?

584
01:01:39,733 --> 01:01:43,863
Тэд гэртээ л намайг шоолж инээдэг.

585
01:01:45,439 --> 01:01:48,203
Бөөрөнхийлөхгүй л бол.
Хэрэв тэгвэл бид зугтах болно.

586
01:02:00,821 --> 01:02:03,187
Бяцхан дүү!

587
01:02:03,257 --> 01:02:07,216
Анхаар, Жонс!
Тэр тулалдах хүсэлтэй байна.

588
01:02:07,294 --> 01:02:10,821
- За одоо тэр уйлж байна.
- Би чамайг гомдоосон бол уучлаарай.

589
01:02:10,898 --> 01:02:13,992
Би нэг их эргэлзсэн зантай.

590
01:02:19,840 --> 01:02:21,831
Миний гар дээр ир!

591
01:02:21,909 --> 01:02:25,174
Дараа нь магадгүй.
Бид яарч байна.

592
01:03:19,133 --> 01:03:23,069
Тэнд байгаа хэн бэ
үгүй бол миний хатагтай...

593
01:03:24,605 --> 01:03:28,132
жүжигчний хамт бүрэн!

594
01:03:50,831 --> 01:03:52,799
Одоо ажигла!

595
01:03:52,866 --> 01:03:57,098
Энэ бол бузар дархан,
хэн доромжилсон юм бэ...

596
01:03:57,171 --> 01:03:59,571
шударга Кунигунда.

597
01:03:59,640 --> 01:04:01,301
Чи түүнийг юу гэж дуудсан бэ?

598
01:04:01,375 --> 01:04:03,843
Кунигунда! Чи дүлий юу?

599
01:04:05,512 --> 01:04:09,744
Түүнийг Лиза гэдэг. Бүрээ-Лиза.
Румп-Лиза.

600
01:04:12,987 --> 01:04:14,477
Тэр ямар бүдүүлэг юм бэ.

601
01:04:14,555 --> 01:04:20,152
Эсвэл илүү сайн зүйл олоорой
чи алтадмал хүүхэн!

602
01:04:20,227 --> 01:04:21,455
Ямар бүдүүлэг вэ!

603
01:04:21,528 --> 01:04:25,089
Хамуу новш,
Хэрэв би чиний муу ноорхойд байсан бол...

604
01:04:25,165 --> 01:04:27,565
Би маш их ичих болно ...

605
01:04:27,634 --> 01:04:32,037
гэж би мөлхөх болно
нүхэнд орж үхнэ.

606
01:04:36,043 --> 01:04:38,409
Болгоомжтой байгаарай, чи...

607
01:04:38,479 --> 01:04:41,539
Аргалын овоолго.

608
01:04:41,615 --> 01:04:45,642
Аргал, эсвэл би...

609
01:04:45,719 --> 01:04:50,019
чамайг там руу үлээж,
тэгээд чи чадна...

610
01:04:52,559 --> 01:04:53,992
Жонглёр.

611
01:04:54,862 --> 01:04:59,094
Хөгшин Никийн зүрх сэтгэлээр жонглёр.

612
01:04:59,166 --> 01:05:00,155
Браво, Плог!

613
01:05:00,234 --> 01:05:05,137
Намайг нээхээс болгоомжил
чиний гэдэс.

614
01:05:06,173 --> 01:05:08,437
Би чамайг цохихгүйн тулд болгоомжтой байгаарай
нүүрэн дээр...

615
01:05:08,509 --> 01:05:12,104
тиймээс та тоглож чадахгүй
туркууд болон каннибалуудын төлөө!

616
01:05:13,347 --> 01:05:16,475
Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ? Энэ нь ноцтой юм.

617
01:05:16,550 --> 01:05:20,953
Өмнөд нутагт юм байдаг
мич гэж нэрлэдэг.

618
01:05:21,021 --> 01:05:24,149
-Яах вэ?
- Юу ч биш.

619
01:05:24,224 --> 01:05:26,454
Плог, миний хайрт бяцхан Плог.

620
01:05:30,230 --> 01:05:32,790
Хонгорт Плог, намайг уучлаарай.

621
01:05:32,866 --> 01:05:35,767
Тэр нэг минутын дараа уйлах болно.

622
01:05:35,836 --> 01:05:38,805
Энэ бүхэн үнэхээр аймшигтай.

623
01:05:38,872 --> 01:05:42,706
Тэр намайг хуурсан.

624
01:05:42,776 --> 01:05:46,007
Энд хар даа, Кунигунда.

625
01:05:46,080 --> 01:05:49,345
Энэ нь түүний хамгийн дуртай хоол байх болно!

626
01:05:49,416 --> 01:05:54,513
Бид гэртээ ирэхэд,
Би чамд гахайн банш хийж өгье.

627
01:05:59,693 --> 01:06:03,629
Би эхлээд түүнийг алах ёстой.

628
01:06:06,433 --> 01:06:10,836
Тийм ээ, түүнийг зөв ал.
Би түүнд дургүй болсон.

629
01:06:10,904 --> 01:06:13,395
Эзэн минь, та яагаад эмэгтэй хүнийг бүтээсэн юм бэ?

630
01:06:13,474 --> 01:06:18,912
Тэр хуурамч сахалнаас өөр юу ч биш,
хуурамч шүд ...

631
01:06:18,979 --> 01:06:20,913
тэр чигтээ худлаа.

632
01:06:20,981 --> 01:06:22,915
Түүнийг ал.

633
01:06:24,218 --> 01:06:30,020
Би өөрийгөө өмөөрнө гэж бодсон бол
чи буруу байсан.

634
01:06:30,090 --> 01:06:33,287
Намайг ал. Дараа нь би танд баярлалаа!

635
01:06:33,360 --> 01:06:34,793
Та юу гэж хэлсэн бэ?

636
01:06:34,862 --> 01:06:38,958
Жүжигчин сэтгэл хөдлөл дээр тоглодог.
Энэ бол тулааны тал хувь юм.

637
01:06:39,032 --> 01:06:41,125
Битгий ангайгаад зогсож бай!

638
01:06:41,201 --> 01:06:44,227
Тэр надтай тулалдах ёстой
эсвэл би түүнийг алж чадахгүй.

639
01:06:44,304 --> 01:06:46,602
Тэр ядаж намайг уурлуулах ёстой.

640
01:06:47,741 --> 01:06:51,336
Би энэ чинжалыг шумбах болно
миний зүрх сэтгэлд ...

641
01:06:52,613 --> 01:06:57,312
мөн миний бодит байдал болох болно
цогцос.

642
01:06:59,753 --> 01:07:03,849
Хүлээгээрэй! Би ямар ч хор хөнөөл учруулаагүй.

643
01:07:03,924 --> 01:07:06,119
Би чамайг уучилж байна, Кунигунда.

644
01:07:06,193 --> 01:07:08,127
Баяртай найз минь.

645
01:07:08,195 --> 01:07:10,288
Миний төлөө залбир.

646
01:07:26,869 --> 01:07:29,736
Ай хонгор минь, би тэгж хэлэх гэсэнгүй.

647
01:07:29,805 --> 01:07:33,935
Хонгор минь, би эхэлж байсан
түүнд таалагдах.

648
01:07:34,010 --> 01:07:38,811
Тэр үхсэн. Хамгийн үхсэн жүжигчин
Би хэзээ ч харж байсан.

649
01:07:38,881 --> 01:07:43,580
Өө, тэр үхэхийг хүссэн.

650
01:07:43,653 --> 01:07:46,019
Тэгээд би ийм л хүнтэй гэрлэсэн!

651
01:07:46,088 --> 01:07:48,921
Одоо танд байна
Таны бяцхан Лиза буцаж ирэв.

652
01:07:50,126 --> 01:07:52,526
Та аз жаргалтай биш байна уу?

653
01:07:52,595 --> 01:07:56,053
Жонс, чи бид хоёрын хооронд
амьдрал биш үү...

654
01:07:57,633 --> 01:08:00,830
Тиймээ. Гэхдээ энэ тухай одоо битгий бодоорой.

655
01:08:02,672 --> 01:08:05,106
Энэ бол бохир заваан юм.

656
01:08:13,115 --> 01:08:15,481
Би тэр дүрийг сайн тоглосон.

657
01:08:21,924 --> 01:08:26,122
Одоо мод олох хэрэгтэй
би хаана аюулгүй байх вэ...

658
01:08:26,195 --> 01:08:28,823
баавгай, чоно, сүнснээс.

659
01:08:49,985 --> 01:08:53,216
Маргааш би Жозефыг олох болно
болон Мэри ...

660
01:08:53,289 --> 01:08:56,349
тэгээд бид явлаа
Гэгээнтнүүдийн наадамд.

661
01:08:57,460 --> 01:09:00,258
Би бяцхан шувуу шиг уурлах болно.

662
01:09:06,035 --> 01:09:08,265
Ойн ажилчид!

663
01:09:15,511 --> 01:09:18,309
Энэ бол миний мод!

664
01:09:18,381 --> 01:09:22,977
Хөөе, чи хорхойтон,
чи юу хийж байна?

665
01:09:23,052 --> 01:09:27,614
Та ядаж хариулж магадгүй.
Чи хэн бэ?

666
01:09:29,024 --> 01:09:32,790
Би модыг чинь тайрч байна.
Таны цаг дууслаа.

667
01:09:32,862 --> 01:09:35,660
Та чадахгүй. Надад цаг алга.

668
01:09:35,731 --> 01:09:37,926
Чамд зав байхгүй юу?

669
01:09:38,000 --> 01:09:41,299
Үгүй ээ, миний тоглолт байна.

670
01:09:41,370 --> 01:09:44,100
Нас барсны улмаас цуцлагдсан.

671
01:09:44,173 --> 01:09:47,006
- Миний гэрээ?
-Хүчингүй болсон.

672
01:09:48,144 --> 01:09:51,113
Миний гэр бүл-

673
01:09:51,180 --> 01:09:53,444
Ичиж байна, Скат.

674
01:09:53,516 --> 01:09:55,882
Тийм ээ, би ичиж байна.

675
01:09:59,889 --> 01:10:02,449
Жүжигчдийг чөлөөлөхгүй юу?

676
01:10:02,525 --> 01:10:04,857
Таны хувьд биш.

677
01:10:06,228 --> 01:10:09,493
Ямар ч цоорхой байхгүй юу?

678
01:10:54,477 --> 01:10:56,638
Сар байна.

679
01:10:58,647 --> 01:11:01,741
Одоо бид замаа харж байна.

680
01:11:01,817 --> 01:11:04,718
Би энэ шөнө саранд дургүй.

681
01:11:04,787 --> 01:11:06,721
Мод нь маш тайван байна.

682
01:11:06,789 --> 01:11:09,690
Салхи байхгүй болохоор тэр.

683
01:11:09,758 --> 01:11:13,819
Тэр тэд ер бусын хэвээр байна гэсэн үг.

684
01:11:13,896 --> 01:11:16,888
Дуу алга.

685
01:11:18,067 --> 01:11:21,230
- Хэрэв бид үнэг сонсдог байсан бол.
- Эсвэл шар шувуу.

686
01:11:21,303 --> 01:11:24,636
Эсвэл хүний дуу хоолой...

687
01:11:24,707 --> 01:11:26,641
биднийхээс гадна.

688
01:11:54,937 --> 01:11:57,098
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

689
01:11:57,172 --> 01:12:00,869
- Гадас руу.
- Аа, тийм, шулам.

690
01:12:00,943 --> 01:12:04,777
Яагаад түүнийг шөнө шатаана гэж
хүмүүст замбараагүй байдал хэрэгтэй үед?

691
01:12:04,847 --> 01:12:07,441
Бурханы төлөө дуугүй бай.

692
01:12:07,516 --> 01:12:10,212
Чөтгөр түүнтэй хамт байна.

693
01:12:10,286 --> 01:12:12,777
Тэгвэл та найман эрэлхэг эр байна.

694
01:12:12,855 --> 01:12:16,916
Бид цалин авсан.
Энэ бол сайн дурын ажил юм.

695
01:13:55,591 --> 01:13:57,559
Намайг сонсож байна уу?

696
01:13:59,428 --> 01:14:02,158
Тэд таныг худалдаа хийсэн гэж хэлдэг
Чөтгөртэй хамт.

697
01:14:02,231 --> 01:14:04,165
Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ?

698
01:14:04,233 --> 01:14:07,725
Маш хувийн шалтгаанаар.

699
01:14:09,505 --> 01:14:11,837
Би ч бас түүнтэй уулзмаар байна.

700
01:14:11,907 --> 01:14:13,738
Яагаад?

701
01:14:15,044 --> 01:14:17,911
Би түүнээс Бурханы тухай асуух ёстой.

702
01:14:17,980 --> 01:14:19,971
Тэр мэдэж байгаа нь лавтай.

703
01:14:23,419 --> 01:14:26,320
Та түүнийг хэзээ ч харж болно.

704
01:14:26,388 --> 01:14:27,855
Яаж?

705
01:14:27,923 --> 01:14:30,289
Хэрэв та миний хэлснээр хийвэл.

706
01:14:32,561 --> 01:14:34,461
Миний нүд рүү хар.

707
01:14:37,332 --> 01:14:41,564
За, чи түүнийг харж байна уу?

708
01:14:41,637 --> 01:14:45,334
Би аймшгийг харж байна.

709
01:14:45,407 --> 01:14:46,840
Өөр юу ч биш.

710
01:14:50,612 --> 01:14:53,547
Юу ч биш үү? Хэн ч биш үү?

711
01:14:55,951 --> 01:14:57,680
Үгүй

712
01:14:59,388 --> 01:15:01,720
Тэр чиний ард байхгүй гэж үү?

713
01:15:04,593 --> 01:15:07,926
Хэн ч байхгүй.

714
01:15:11,667 --> 01:15:13,897
Тэр хаа сайгүй надтай хамт байдаг.

715
01:15:13,969 --> 01:15:17,666
Хэрэв би гараа сунгавал
Би түүнийг мэдэрч байна.

716
01:15:17,740 --> 01:15:20,231
Одоо ч гэсэн.

717
01:15:20,309 --> 01:15:22,277
Гал намайг гэмтээхгүй.

718
01:15:22,344 --> 01:15:24,312
-Тэр тэгж хэлсэн үү?
- Би мэднэ.

719
01:15:24,379 --> 01:15:28,042
-Тэр тэгж хэлсэн үү?
- Би мэднэ. Би мэднэ.

720
01:15:28,117 --> 01:15:30,881
Чи ч бас түүнийг харах ёстой.

721
01:15:30,953 --> 01:15:34,548
Тахилч нар түүнийг харж,
мөн цэргүүд.

722
01:15:34,623 --> 01:15:37,786
Тэд надад хүрч зүрхлэхгүй байна.

723
01:15:44,133 --> 01:15:46,101
Чи яагаад түүний гарыг хугалчихав?

724
01:15:46,168 --> 01:15:48,659
-Бид биш.
- ДЭМБ?

725
01:15:48,737 --> 01:15:50,671
Тэндхийн ламаас асуу.

726
01:15:52,374 --> 01:15:54,899
Та хүүхдэд юу хийсэн бэ?

727
01:15:59,948 --> 01:16:02,246
Та асуулт асуухаа хэзээ ч зогсоохгүй юу?

728
01:16:03,719 --> 01:16:07,746
Үгүй. Хэзээ ч.

729
01:16:07,823 --> 01:16:10,257
Гэхдээ та хариу өгөхгүй байна.

730
01:16:27,810 --> 01:16:30,802
Би алах тухай бодож байсан
цэргүүд ...

731
01:16:30,879 --> 01:16:33,074
гэхдээ тэр аль хэдийн үхэх шахсан.

732
01:16:33,148 --> 01:16:35,810
Би чамайг болгоомжтой байгаарай гэж хэлсэн.
Түүнтэй ойртох хэрэггүй.

733
01:16:47,362 --> 01:16:50,422
Энэ нь өвдөлт хэвээр байх болно.

734
01:17:51,393 --> 01:17:54,453
Тэр юу харж байна вэ?

735
01:17:54,529 --> 01:17:58,090
-Түүнд одоо өвдөлт байхгүй.
- Та хариулахгүй байна.

736
01:17:58,166 --> 01:18:00,600
Тэр хүүхдийг хэн харах вэ?

737
01:18:00,669 --> 01:18:04,400
Сахиусан тэнгэрүүд үү? Бурхан? Сатан уу?
Хоосон байдал?

738
01:18:05,507 --> 01:18:08,874
- Үгүй ээ, хоосорно, эрхэм ээ!
-Тийм байж болохгүй.

739
01:18:08,944 --> 01:18:10,377
Түүний нүдийг хар.

740
01:18:10,445 --> 01:18:13,937
Хөөрхий оюун ухаан нь түүнийг бий болгож байна
нээлт.

741
01:18:14,016 --> 01:18:16,143
Хоосон байдал!

742
01:18:16,218 --> 01:18:18,049
Үгүй

743
01:18:18,120 --> 01:18:20,782
Бид арчаагүй байна.

744
01:18:20,856 --> 01:18:24,417
Түүний харж байгаа зүйлийг бид харж байна
Түүний айдас биднийх.

745
01:18:25,894 --> 01:18:28,362
Хөөрхий хүүхэд!

746
01:18:28,430 --> 01:18:30,364
Би тэвчихгүй байна!

747
01:19:46,074 --> 01:19:50,977
Тэр их хөөрхөн дуулдаг
Есүс Христийн тухай

748
01:19:51,046 --> 01:19:55,142
Тэнгэрт агуу баяр баясгалан байдаг

749
01:19:57,686 --> 01:20:00,177
Удахгүй үүр цайх болно...

750
01:20:00,255 --> 01:20:03,190
гэхдээ халуун нь боомилж байна.

751
01:20:03,258 --> 01:20:06,921
Би маш их айж байна.

752
01:20:06,995 --> 01:20:09,293
Бид ямар нэгэн зүйл тохиолдохыг мэдэрч байна
бидэнд...

753
01:20:09,364 --> 01:20:12,390
гэхдээ бид юу болохыг мэдэхгүй.

754
01:20:12,467 --> 01:20:14,401
Сүйрлийн өдөр магадгүй.

755
01:20:14,469 --> 01:20:16,061
Сүйрлийн өдөр.

756
01:20:28,250 --> 01:20:30,047
Надад ус өгөөч!

757
01:20:32,287 --> 01:20:33,982
Би тахалтай.

758
01:20:34,056 --> 01:20:36,820
Нөгөө талд нь байлга
модны.

759
01:20:42,864 --> 01:20:45,196
Би үхэхээс айж байна.

760
01:20:45,267 --> 01:20:48,498
Би үхмээргүй байна!

761
01:20:53,942 --> 01:20:56,376
Намайг өрөвдөөрэй.

762
01:20:58,914 --> 01:21:01,610
Надтай ярь!

763
01:21:07,322 --> 01:21:09,256
Энэ нь ашиггүй юм.

764
01:21:12,094 --> 01:21:14,255
гэдгийг би мэднэ!

765
01:21:18,633 --> 01:21:20,794
Би үхэж байна.

766
01:21:25,907 --> 01:21:28,102
Надад юу тохиолдох вэ?

767
01:21:32,013 --> 01:21:34,174
Намайг өрөвдөөрэй.

768
01:21:37,986 --> 01:21:39,920
Туслах зүйл алга уу?

769
01:21:42,557 --> 01:21:44,491
Энэ нь ашиггүй юм.

770
01:21:47,395 --> 01:21:50,728
Бүрэн ашиггүй!

771
01:21:50,799 --> 01:21:52,460
Надад туслаач!

772
01:21:52,534 --> 01:21:54,764
Та сонсож байна уу? Би чамайг тайвшруулж байна.

773
01:22:21,363 --> 01:22:23,797
Бид тоглоомоо дуусгах уу?

774
01:22:24,599 --> 01:22:26,032
Таны алхам!

775
01:22:34,242 --> 01:22:36,540
Би чиний хатан хааныг авлаа.

776
01:22:36,611 --> 01:22:38,476
Би үүнийг хараагүй.

777
01:22:54,129 --> 01:22:56,063
Би аймшигтай зүйл харж байна.

778
01:22:56,131 --> 01:22:58,759
-Би чамд хэлэхээс өөр зүйл байна.
- Та юу харж байна вэ?

779
01:22:58,833 --> 01:23:01,961
Рыцарь шатар тоглож байна
тэнд.

780
01:23:02,037 --> 01:23:04,597
Тэгэхээр би харж байна. Яах вэ?

781
01:23:04,673 --> 01:23:06,607
Нөгөөх нь хэн болохыг харахгүй байна уу?

782
01:23:06,675 --> 01:23:09,576
Тэр ганцаараа.
Чи намайг ингэж айлгах ёсгүй.

783
01:23:09,644 --> 01:23:13,375
- Үгүй ээ, тэр ганцаараа биш.
-Тэгвэл хэн бэ?

784
01:23:13,448 --> 01:23:17,043
Тэр Үхэлтэй шатар тоглож байна.

785
01:23:17,786 --> 01:23:19,583
Та ингэж хэлж болохгүй.

786
01:23:19,654 --> 01:23:23,317
- Бид зугтах ёстой.
-Түүнгүйгээр биш.

787
01:23:23,391 --> 01:23:28,055
Тэд тоглоомдоо маш гүнзгий байдаг
Тэд анзаарахгүй байх болно.

788
01:23:34,502 --> 01:23:37,471
Таны алхам, Антониус Блок.

789
01:23:41,509 --> 01:23:43,602
Та сонирхолоо алдсан уу?

790
01:23:47,115 --> 01:23:49,015
Харин ч эсрэгээрээ!

791
01:23:49,084 --> 01:23:52,178
Та санаа зовж байгаа бололтой.

792
01:23:52,254 --> 01:23:54,882
Та ямар нэг зүйл нууж байна уу?

793
01:23:54,956 --> 01:23:57,356
Чамаас юу ч зугтахгүй.

794
01:23:57,425 --> 01:24:00,553
Надаас юу ч зугтахгүй.

795
01:24:00,629 --> 01:24:02,722
Надаас хэн ч зугтахгүй.

796
01:24:04,032 --> 01:24:06,023
Би санаа зовж байна, энэ нь үнэн.

797
01:24:07,469 --> 01:24:09,403
Та айж байна.

798
01:24:17,479 --> 01:24:19,470
Би яаж гэдгийг мартчихаж
хэсгүүд байсан.

799
01:24:22,117 --> 01:24:24,176
Гэхдээ надад тэгээгүй.

800
01:24:25,687 --> 01:24:28,178
Чи тийм амархан бууж чадахгүй!

801
01:24:36,965 --> 01:24:39,866
- Аа, ямар сонирхолтой юм бэ.
- Та юу харж байна вэ?

802
01:24:42,404 --> 01:24:44,565
Та дараагийн алхамд хань болно.

803
01:24:48,410 --> 01:24:49,707
Үнэн.

804
01:24:51,680 --> 01:24:53,671
Та хожимдсоноор хожсон уу?

805
01:24:53,748 --> 01:24:56,342
Тиймээ.

806
01:24:57,185 --> 01:25:00,313
Би баяртай байна.

807
01:25:00,388 --> 01:25:02,822
Дараагийн уулзахдаа...

808
01:25:02,891 --> 01:25:07,123
цаг ирэх болно
чамд болон таны найзуудад зориулав.

809
01:25:11,333 --> 01:25:13,392
Мөн та нууцаа илчлэх болно.

810
01:25:14,369 --> 01:25:16,394
Надад нууц байхгүй.

811
01:25:16,471 --> 01:25:19,599
Тэгэхээр та юу ч мэдэхгүй байна уу?

812
01:25:20,508 --> 01:25:22,237
Би мэдэхгүй байна.

813
01:25:45,533 --> 01:25:47,865
Ямар хачин гэрэл вэ!

814
01:25:47,936 --> 01:25:50,837
Энэ бол аадар бороо юм.

815
01:25:50,905 --> 01:25:53,669
Үгүй ээ, аймшигтай зүйл байна.

816
01:25:53,742 --> 01:25:55,676
Архирах чимээ сонсогдож байна уу?

817
01:25:55,744 --> 01:25:57,712
Зөвхөн бороо л байна.

818
01:26:00,215 --> 01:26:02,740
Үгүй ээ. Тэр биднийг харсан.

819
01:26:02,817 --> 01:26:04,751
Тэр биднийг хөөж байна.

820
01:26:18,666 --> 01:26:21,260
Дотор, Мэри! Хурдан!

821
01:26:27,509 --> 01:26:30,103
Мөхлийн сахиусан тэнгэр
өнгөрч байна ...

822
01:26:30,178 --> 01:26:33,909
мөн тэр маш том юм.

823
01:26:33,982 --> 01:26:35,916
Ямар хүйтэн юм бэ!

824
01:28:39,574 --> 01:28:43,271
Чамайг гэртээ ирж байгаа гэж сонссон...

825
01:28:44,546 --> 01:28:46,605
Тиймээс би чамайг хүлээсэн.

826
01:28:46,681 --> 01:28:48,842
Бусад нь зугтсан
тахлаас.

827
01:28:55,757 --> 01:28:58,282
Чи намайг танихаа больчихсон юм уу?

828
01:29:03,031 --> 01:29:05,499
Та ч бас өөрчлөгдсөн.

829
01:29:12,674 --> 01:29:15,142
Одоо би чамайг харж байна.

830
01:29:16,578 --> 01:29:19,547
Нүдний чинь гүнд нуугдаж...

831
01:29:26,387 --> 01:29:30,687
явсан хүү юм
маш эрт дээр үеэс.

832
01:29:33,294 --> 01:29:37,697
Одоо дууссан, би ядарч байна.

833
01:29:37,765 --> 01:29:40,359
Явсандаа харамсаж байна уу?

834
01:29:40,435 --> 01:29:44,303
Үгүй. Гэхдээ би ядарч байна.

835
01:29:52,413 --> 01:29:54,347
Би үүнийг харж байна.

836
01:30:02,523 --> 01:30:04,753
Тэнд миний найзууд байна.

837
01:30:07,662 --> 01:30:11,564
Тэднээс асуу.
Би хоол бэлдье.

838
01:30:16,838 --> 01:30:20,831
"Мөн Хурга нээгдэх үед
долоо дахь тамга ...

839
01:30:20,908 --> 01:30:25,174
"Тэнгэрт нам гүм байв ...

840
01:30:25,246 --> 01:30:28,215
"ойролцоогоор хагас цаг.

841
01:30:29,517 --> 01:30:32,042
"Мөн долоон сахиусан тэнгэр ...

842
01:30:32,120 --> 01:30:35,055
"Долоон бүрээтэй байсан ...

843
01:30:35,123 --> 01:30:39,082
"Дуу дуугарахад өөрсдийгөө бэлдсэн.

844
01:30:50,638 --> 01:30:55,075
"Эхний сахиусан тэнгэр дуугарч,
тэгээд дараа нь ...

845
01:30:55,143 --> 01:30:59,671
"мөндөр, гал цустай холилдсон ...

846
01:30:59,747 --> 01:31:03,239
"мөн тэд дэлхий дээр хаягдсан.

847
01:31:08,222 --> 01:31:12,420
"Мөн модны гурав дахь хэсэг
шатсан ...

848
01:31:13,561 --> 01:31:18,157
"Бүх ногоон өвс шатсан.

849
01:31:18,232 --> 01:31:22,430
"Тэгээд хоёр дахь сахиусан тэнгэр дуугарлаа ...

850
01:31:23,738 --> 01:31:28,107
"Мөн энэ нь агуу уул байсан юм
галд шатаж байна ...

851
01:31:28,176 --> 01:31:31,236
"Далайд хаягдсан.

852
01:31:31,312 --> 01:31:35,681
"Тэгээд далайн гурав дахь хэсэг
цус болсон."

853
01:31:35,750 --> 01:31:37,308
Тэнд хэн нэгэн байсан уу?

854
01:31:42,990 --> 01:31:45,652
Үгүй ээ, эрхэм ээ. Би хэнийг ч хараагүй.

855
01:31:49,797 --> 01:31:53,289
"Гурав дахь сахиусан тэнгэр дуугарлаа ...

856
01:31:56,070 --> 01:32:00,973
"Тэгээд гайхалтай од унасан
тэнгэрээс...

857
01:32:01,042 --> 01:32:05,001
"Дэнлүү шиг шатаж байна.

858
01:32:05,079 --> 01:32:09,914
"Тэгээд одны нэр
шарилж гэж нэрлэдэг."

859
01:32:45,653 --> 01:32:48,019
Өглөөний мэнд, эрхэм дээдсээ.

860
01:32:49,657 --> 01:32:53,320
Би бол баатрын эхнэр Карин...

861
01:32:53,394 --> 01:32:56,090
Тэгээд би чамайг гэртээ тавтай морилно уу.

862
01:32:57,865 --> 01:33:00,663
Би мэргэжлээрээ дархан хүн ...

863
01:33:00,735 --> 01:33:03,727
бас муу биш.

864
01:33:03,805 --> 01:33:06,831
Миний эхнэр Лиза.

865
01:33:06,908 --> 01:33:09,536
Эрхэмсэг ноён Лизадаа Курси.

866
01:33:11,112 --> 01:33:14,081
Жаахан харьцах хэрэгтэй...

867
01:33:14,148 --> 01:33:17,948
гэхдээ бид үүнээс илүү муудалцдаг
бусдаас илүү.

868
01:33:19,287 --> 01:33:22,916
Бидний харанхуйгаас гарч,
Бид Танд дуудаж байна, Эзэн минь!

869
01:33:22,990 --> 01:33:26,323
Өө, Бурхан минь, биднийг өршөөгөөч!

870
01:33:26,394 --> 01:33:29,886
Бид жижигхэн, айдаг
мөн мэдлэггүй.

871
01:33:29,964 --> 01:33:32,660
Харанхуйд
чи хаана байна гэж хэлсэн ...

872
01:33:32,733 --> 01:33:37,534
Таны гашуудлыг сонсох хүн алга.

873
01:33:40,575 --> 01:33:43,738
Та тусгалаа олсон
өөрийн хайхрамжгүй байдалд.

874
01:33:43,811 --> 01:33:49,215
Бурхан минь, та хаа нэгтээ байгаа
Хэн хаа нэгтээ байх ёстой ...

875
01:33:49,283 --> 01:33:51,478
биднийг өршөөгөөч!

876
01:33:51,552 --> 01:33:54,487
Би таны санаа зовнилыг арилгаж чадах байсан
мөнхийн тухай ...

877
01:33:54,555 --> 01:33:56,489
гэхдээ одоо хэтэрхий оройтсон байна.

878
01:33:56,557 --> 01:34:01,585
Гэхдээ эцсээ хүртэл мэдэр
амьд байхын ялалт!

879
01:34:01,662 --> 01:34:04,130
Чимээгүй, чимээгүй!

880
01:34:04,198 --> 01:34:07,190
Тийм ээ, гэхдээ эсэргүүцлийн дор.

881
01:34:28,723 --> 01:34:30,884
Энэ нь дууссан.

882
01:35:25,413 --> 01:35:27,574
Би тэднийг харж байна, Мэри!

883
01:35:29,450 --> 01:35:32,578
Тэнд шуургатай тэнгэрийн эсрэг.

884
01:35:32,653 --> 01:35:34,848
Тэд бүгд тэнд байгаа.

885
01:35:34,922 --> 01:35:37,390
Смит, Лиза хоёр
баатар...

886
01:35:37,458 --> 01:35:40,325
Равал, Жонс, Скат нар.

887
01:35:40,394 --> 01:35:44,194
Мөн хатуу эзэн Үхэл
тэднийг бүжиглэхийг санал болгож байна.

888
01:35:45,299 --> 01:35:47,995
Тэр тэднийг гар барихыг хүсч байна ...

889
01:35:48,069 --> 01:35:51,800
мөн бүжиглэхийн тулд
урт дараалалд.

890
01:35:51,872 --> 01:35:54,033
Толгой дээр нь хатуу мастер явдаг ...

891
01:35:54,108 --> 01:35:56,599
хусуур болон элсэн цагтай.

892
01:35:56,677 --> 01:36:00,135
Харин Тэнэг нь ар талыг нь гаргаж ирдэг
түүний люттэй хамт.

893
01:36:01,482 --> 01:36:05,816
Тэд үүр цайхаас холддог ...

894
01:36:05,886 --> 01:36:08,446
хүндэтгэлийн бүжигт ...

895
01:36:08,522 --> 01:36:11,423
Харанхуй газар руу...

896
01:36:11,492 --> 01:36:15,053
бороо цэвэрлэж байхад
тэдний хацар...

897
01:36:15,129 --> 01:36:18,929
давсны
тэдний гашуун нулимснаас.

898
01:36:23,070 --> 01:36:25,766
Та өөрийн алсын хараатай!


